Un aclamado editor de crucigramas del New York Times tuvo que disculparse por usar una palabra que podría interpretarse como un insulto racial hacia la comunidad hispana, particularmente para los mexicanos.
La disculpa fue emitida el martes por la noche después de que se había publicado el polémico término en el crucigrama especial para el Año Nuevo, y que fue considerado por algunos lectores como un insulto ofensivo.
Will Shortz, quien también es creador de rompecabezas y cuenta con una trayectoria de más de 20 años en el NY Times, aseguró que tanto él como su equipo de trabajo ignoraban el significado ofensivo de la palabra. Mencionó que probablemente esto se debía a que tanto él como sus ayudantes pertenecían a “círculos enrarecidos“.
La palabra que causó la polémica fue “Beaner” (en español frijolero), que dependiendo del contexto puede ser interpretada como un insulto dirigido hacia la comunidad mexicana.CortesíaInfobae
