Los detenidos fueron identificados como Yony Omar Raudales Núñez, Wilmer Joel López Gómez, Esdras Sadrat Amaya Martínez, Evely Dalian Triminio Gonzales, Elvin Antonio Ramos Ramos, Wuilson Isaac Bonilla Hernández, Lener Gilberto Quintanilla Gallardo, Bertha Janina Alemán Antúnez, Nerys Desiderio Mejía Rodríguez y Fernando Josué Castellanos Canales.
Según el requerimiento fiscal, los hechos ocurrieron el 13 de noviembre de 2023, cuando los agentes de la Dipampco realizaron, sin tener orden judicial, un allanamiento de domicilio en el municipio de Villanueva en Cortés, a la vivienda de dos personas originarias de Filipinas, a quienes les llevaron las pertenencias.
Asimismo, a uno de los afectados lo trasladaron a otro lugar donde recolectan basura, lo tiraron al suelo y le implantaron armas y drogas, posteriormente emitieron un informe de investigación y remitieron como detenido a dicho ciudadano por la comisión de los delitos de tráfico de droga, porte ilegal de armas de fuego de uso permitido y uso prohibido.
