La tormenta tropical Teddy se convirtió el miércoles en huracán con vientos máximos sostenidos de 160 kilómetros (100 millas) por hora, según dijo el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos.
Se esperaba que el sistema ganara fuerza durante los próximos días, convirtiéndose en un fuerte huracán el miércoles y quizá alcanzando categoría 4 el jueves.
Teddy estaba 1.335 kilómetros (820 millas) al este de las Antillas Menores. Sus vientos con fuerza de huracán se extendían 40 kilómetros (25 millas) desde su centro, y los vientos con fuerza de tormenta tropical llegaban a 281 km (175 millas).
Mientras tanto, el huracán Sally avanzaba despacio hacia tierra y ya había dejado sin electricidad a 332.000 viviendas y negocios en Alabama, Florida y Luisiana el miércoles por la mañana, según el sitio poweroutage.us. La web situó unos 192,000 de esos apagones en Alabama y más de 78,000 en Florida.
