¿Por qué le dicen Firulais a los perritos? ¿Es específico para referirse a los perritos de la calle? Si también has escuchado que así nombran a algunos perritos y no sabes por qué, te contamos cuál es el origen de esta palabra y si es verdad que así se le conoce a los perritos que están en situación de calle.
¿Era usada para los perritos ‘limpios’? Existen algunas teorías sobre el origen de la palabra Firulais. Sin embargo, entre éstas sobresale un eje que podría ser el nacimiento verdadero de dicha palabra que nombra a los perritos. Te contamos lo que sabemos.
De acuerdo con una teoría, la palabra era usada a mediados del siglo XX por las autoridades estadunidenses que buscaban que los migrantes -que iban a trabajar- llevaran a sus perritos libres de pulgas. Los querían ‘free of lice’, es decir libres de pulgas.
Sin embargo, con el tiempo la frase fue modificada en cuanto a su uso –debido a la convención social del lenguaje y el cambio lingüístico de ésta–. ‘Free of lice’ pasó a ‘Fri yu lais’ y por último a Firulais.
