Ante la Secretaría del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Criminalidad Organizada, Medio Ambiente y Corrupción, agentes de la DPI remitieron al sospechoso de ultimar al abogado el cual colaboró con la justicia como testigo protegido. En la Audiencia de Declaración de Imputado, la fiscalía presentó el requerimiento, describió los hechos, pidiendo la medida cautelar limitativa de la libertad. La defensa, rechazó la acción fiscal solicitando mantener el estado de inocencia de su representado.
La orden de la detención preventiva y los cuatro allanamientos fueron ordenados por el fiscal que conoce de la causa, y convalidados por la judicatura.
La Jueza de Letras Penal con Jurisdicción Nacional, resolvió imponer la medida cautelar de la detención judicial Jeremías T J Ávila Dilbert, supuesto responsable del delito de asesinato en perjuicio de Dereck Isaac McNeil James.
Por el peligro de fuga, y para asegurar la presencia del imputado en la siguiente etapa del proceso, la Jueza de Letras Penal con Jurisdicción Nacional decidió que la medida cautelar la cumpla en el Centro Penitenciario de El Porvenir, municipio de El Porvenir, departamento de Atlántida.
La Audiencia Inicial, fue programada para la 02:00 de la tarde del miércoles 26 de agosto.
En la mañana del lunes 17 de agosto, McNel James regresaba de dejar a su hijo en el centro escolar, fue atacado con armas hasta perder su vida.
