Honorable. P.Kevin Castel
7 de febrero de 2024
Página 7
- Son Admisibles Cuatro Llamadas de Audio entre Miembros y Asociados de la MS-13
Como se menciona en la carta del Gobierno del 19 de enero de 2024 (ver Dkt. 664 en 2), el Gobierno también busca ofrecer partes de ciertas llamadas de audio que fueron interceptadas legalmente por las autoridades hondureñas en 2015 o alrededor de esa fecha en relación con una investigación hondureña sobre la EM. -13, y específicamente, Mendoza. Las partes relevantes de estas llamadas, que son entre Mendoza y otros miembros y asociados de la MS-13, son admisibles como declaraciones de coconspirador de conformidad con la Regla 801d)(2)(E) y se resumen a continuación y se hace referencia a su número de Anexo gubernamental: ® - GX 403. Alrededor del 5 de junio de 2015, Mendoza y una mujer no identificada (*CC-1″) tuvieron una llamada durante la cual Mendoza discutió que la presidencia del acusado no iba a durar mucho más porque se había mantenido una conversación telefónica. interceptado con “Bonilla” [es decir, Tigre Bonilla] durante el cual se discutió que el acusado había recibido millones de dólares de parte de Héctor Emilio y los Valles.
- GX 404. Alrededor del 19 de junio de 2015, Mendoza y Campbell tuvieron una llamada durante la cual Mendoza le dijo a Campbell, en suma y sustancia, que el acusado había asignado un equipo policial de élite para intentar matar a un narcotraficante, Bayron Ruiz. , quien había trabajado con el acusado y su hermano, Tony Hernández, para evitar que ese traficante fuera arrestado por las autoridades estadounidenses y potencialmente exponerlos si decidía cooperar contra ellos.
- GX 405. Alrededor del 29 de septiembre de 2015, Mendoza, Campbell y Anwar recibieron una llamada durante la cual discutieron que los Cachiros ahora estaban bajo custodia en Nueva York y estaban jugando al “gato y el ratón” porque habían dado arriba todos los
“rutas” que “el presidente” (es decir, el acusado) les había dado como parte del “trato”. - GX 406. Alrededor del 18 de noviembre de 2015, Mendoza, Anwar y otros tuvieron una llamada en la que discutieron, en suma y sustancia, una ruta particular que podrían usar para enviar dinero y otros artículos en camiones a través de la frontera. y afirmó que anteriormente “Tigre Bonilla” había dejado cruzar la frontera “contrabando” por 5.000 dólares.
Por sustancialmente las mismas razones que las discutidas anteriormente con respecto a las declaraciones que el Gobierno busca ofrecer, cada una de las porciones del interceptado
las llamadas de audio descritas anteriormente son admisibles de conformidad con la Regla 801(d)(2)(E). Como se describió anteriormente, la MS-13 trabajó con miembros de la conspiración acusada, incluido Bonilla y miembros de la DTO Cachiros y Valles, para traficar drogas. Los participantes en estas cuatro llamadas, que incluyen a Mendoza, Campbell y Anwar, son, por lo tanto, coconspiradoras del acusado, lo que satisface el requisito de que las declaraciones sean hechas por un miembro de la conspiración. Ver Reserva Federal. R.Evid.
801(d)(2)(E).
