Una extraordinaria guerra de palabras está teniendo lugar entre el jefe de la agencia espacial de Rusia y uno de los exastronautas más famosos de la NASA, mientras la asociación ruso-estadounidense en la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus sigas en inglés) alcanza el punto más bajo desde su creación.
Scott Kelly, quien pasó un año en el espacio a bordo de la estación, ha sido bloqueado en Twitter por el director general de Roscosmos, Dmitry Rogozin, después de que Kelly criticara la invasión rusa de Ucrania y las repetidas amenazas de Rogozin de retirarse de la Estación Espacial Internacional, que típicamente es un lugar de cooperación inmune al caos geopolítico.
“Si va a actuar como un niño, entonces voy a tratarlo como tal”, dijo Kelly. “Es simplemente inimaginable que el programa espacial ruso deje atrás a una persona en el espacio de la que son responsables de traer a casa. No veo que eso ocurra”.
Pero Kelly reconsideró rápidamente después de comentar que también pensaba que era inconcebible que Rusia lanzara una invasión a gran escala de Ucrania.
“Aunque acabo de decir que es inimaginable, tal vez podrían dejar a una persona atrás. No lo sé”, dijo Kelly.
Una guerra de palabras entre la NASA y Rusia
“¡Quítate!”, dijo Rogozin en un tuit rápidamente borrado. “Si no, la muerte de la Estación Espacial Internacional estará en tu conciencia”.
“Dimon, ¿por qué has borrado este tuit?”, respondió Kelly en ruso. “¿No quieres que todo el mundo vea la clase de niño que eres?”.
La Estación Espacial Internacional fotografiada por uno de los miembros de la tripulación del STS-98 a bordo del transbordador espacial Atlantis tras la separación del transbordador y la estación el 16 de febrero de 2001.
En una entrevista con CNN, Kelly lo describió como “la primera discusión en Twitter que he tenido”.
Propaganda en las redes sociales
Kelly dijo que se sintió obligado a hablar después de que Rogozin compartiera un video producido por Roscosmos en el que se ve a dos cosmonautas rusos flotando dentro de la estación espacial despidiéndose del astronauta de la NASA Mark Vande Hei, que se supone que tenía que regresar con ellos a la Tierra con ellos en una nave espacial rusa Soyuz el 30 de marzo.
“Si va a actuar como un niño, entonces voy a tratarlo como tal”, dijo Kelly. “Es simplemente inimaginable que el programa espacial ruso deje atrás a una persona en el espacio de la que son responsables de traer a casa. No veo que eso ocurra”.
Pero Kelly reconsideró rápidamente después de comentar que también pensaba que era inconcebible que Rusia lanzara una invasión a gran escala de Ucrania.
“Aunque acabo de decir que es inimaginable, tal vez podrían dejar a una persona atrás. No lo sé”, dijo Kelly.
