Con el jurado deliberado:
Juez Castell: Permito que el gobierno muestre a los jurados el M-16, el AK-47, el M-60 y el RPG, pero sólo uno por uno.
AUSA: Las armas están en un estuche. Lo abriremos y cerraremos. Stabile, abogado de JOH: Este es su último testigo, es un gran espectáculo.
Han vuelto.
El testigo es John Miller, Oficial de Control de Armas de Fuego de la División de Tecnología de Armas de Fuego y Municiones de la ATF. «Ese es el martillo que golpea y enciende… El cargador contiene la munición».
AUSA: ¿Esto es semiautomático? Miller de la ATF: Sí
AUSA: Entonces, ¿ha traído un M-16 a la sala del tribunal?
Miller de la ATF: Sí. Lo revisé para asegurarme de que sea seguro.
Abogado de JOH Stabile: Renuevo mi objeción.
Juez Castel: Anulado.
AUSA: Que conste en acta que el Sr. Miller tiene la Prueba 605 [un M-16] con él
AUSA: El testigo ahora tiene una M-60 en el estrado de los testigos.
Miller de ATF: Aquí es donde irían las municiones, alimentadas por eslabones. Estas son las miras, la boca y el bípode. Esta es una ametralladora.
AUSA: ¿Has traído un juego de rol contigo?
Miller de la ATF: Sí. Este es el escudo térmico. Aquí hay un cohete PG-7. Esta es un arma de fuego no deportiva.
AUSA: ¿Hasta dónde puede llegar el cohete? Miller: Se autodestruye a 900 metros. Puedo derrotar de 4 a 5 pulgadas de armadura laminada en frío.
