Afirma que la información tiene «ligero valor probatorio» y que es superado por el peligro de un perjuicio injusto para el gobierno y la confusión de los jurados.
New York . El Juez Kevin Castel, mediante una orden firmada el 16 de febrero de 2024, ordenó que no se puede mencionar el nombre de una entidad ni de los funcionarios que trabajaron con Juan Orlando Hernández en la lucha antidrogas.
Aunque no se menciona el nombre de la entidad, todo indica que podría tratarse de una de las agencias de inteligencia de ese país, cuyos funcionarios mantuvieron estrecha relación con el exgobernante.
El nombre de entidad apareció a la vista del juez en el párrafo 12 de la sección 5 suplementaria del aviso del acusado, es decir, en los documentos propuestos por la Defensa durante la audiencia CIPA (audiencia de información clasificada).
Además, el juez ordenó no revelar «el título o la identidad de cualquier persona que trabaje para la entidad o la ciudad y el Estado donde tiene su sede».
La defensa del exmandatario asegura que este tipo de restricciones lo dejan en indefensión y que las coordinaciones con altos funcionarios sí tienen valor probatorio para su defensa.
Sin embargo, el juez considera que revelar esa información «tiene un ligero valor probatorio y que el valor probatorio se ve sustancialmente superado por el peligro de un perjuicio injusto para el gobierno y la confusión de los jurados».
En consecuencia, dice el Juez Castel, «el Tribunal excluye cualquier argumento, pregunta o evidencia, incluidas las pruebas o testimonios, que se refiera al nombre de la entidad identificada en el párrafo 12 numeral del Aviso de la Sección 5 Suplementaria del acusado, así como el título o la identidad de cualquier persona que trabaje para la entidad o la ciudad o estado donde tiene su sede».
A fin de que se cumpla esa orden, el juez Castel estableció que «el Tribunal asesorará a los abogados en la barra lateral de las referencias sustitutivas apropiadas que puedan utilizarse en lugar del material excluido. Se indica a los abogados que instruyan a sus testigos sobre la decisión de este Tribunal».
Firma la orden el juez Kevin Castel, con fecha 16 de febrero de 2024.
