13 de febrero de 2024
POR ECF
El Honorable P. Kevin Castel Juez de Distrito de los Estados Unidos Distrito Sur de Nueva York
Daniel Patrick Moynihan Tribunal de los Estados Unidos 500 Pearl Street
Nueva York, Nueva York 10007
Asunto: Estados Unidos contra Juan Orlando Hernández, T7 15 Cr. 379 (PKC)
Estimado juez Castel:
El Gobierno escribe en respuesta a la carta del demandado del 13 de febrero de 2024 sobre el acceso al aviso suplementario de la Sección 5 de la Ley de Procedimientos de Información Clasificada (“CIPA”) del demandado (el “Aviso Suplementario de la Sección 5 de la CIPA”).
El Gobierno ha consultado con el Oficial de Seguridad de la Información Clasificada («CISO») y entiende que el abogado autorizado ha tenido acceso a una versión completamente sin editar del Aviso clasificado de la Sección 5 Suplementaria de CIPA tan recientemente como esta tarde, y que el CISO ha sido y permanece disponible para facilitar el acceso de los abogados autorizados al Aviso clasificado de la Sección 5 Suplementaria de CIPA hasta la audiencia de mañana.
El 11 de febrero de 2024, el CISO proporcionó al abogado varias versiones del Aviso complementario de la Sección 5 de la CIPA que refleja información clasificada, incluida (i) una versión clasificada sin editar; y (ii) una versión clasificada con redacciones limitadas a siete de los cuarenta y tres párrafos totales que contiene.
Desde entonces, los abogados autorizados han podido conservar en su instalación de información compartimentada confidencial («SCIF») la versión clasificada y parcialmente redactada del Aviso complementario de la Sección 5 de CIPA y también, con la asistencia del CISO, pueden revisar la Versión clasificada sin editar.
La interpretación del Gobierno de la carta de la defensa del 13 de febrero de 2024 es que el abogado autorizado desea mantener la versión clasificada y sin redactar del Aviso complementario de la Sección 5 de la CIPA en el SCIF de la defensa.
Sin embargo, parte de la información (las partes limitadas en siete de los párrafos) es de una naturaleza que requiere salvaguardias adicionales e impide mantener la versión clasificada y sin redactar del Aviso complementario de la Sección 5 de la CIPA en el SCIF de defensa.
Estas salvaguardias no impiden que los abogados defensores autorizados revisen la versión clasificada y sin redactar del Aviso complementario de la Sección 5 de la CIPA, siempre que el CISO mantenga y almacene esa versión.
Las salvaguardias aplicables al material redactado en la versión clasificada y parcialmente redactada del Aviso complementario de la Sección 5 de la CIPA impiden que los abogados defensores documenten la información redactada en las computadoras disponibles en el SCIF, pero esas salvaguardas no impiden que los abogados autorizados tomen notas escritas a mano sobre el material que mantiene el CISO o discutan verbalmente el material en la próxima audiencia clasificada del 14 de febrero de 2024.
En la audiencia clasificada del 14 de febrero de 2024, el Gobierno entiende que los CISO proporcionarán al Tribunal y a las partes versiones del Aviso complementario de la Sección 5 de la CIPA que reflejen todo el material clasificado, incluido el que requiere salvaguardias de manipulación adicionales.
El Gobierno permanece disponible para responder cualquier pregunta que pueda surgir de la defensa sobre su acceso al Aviso Suplementario de la Sección 5 de CIPA.
Presentado respetuosamente, DAMIAN WILLIAMS
Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York
