Durante su vida, Amy Winehouse logró alcanzar el estrellato mundial como una de las más grandes voces de su generación. Con su altísima colmena, su espeso delineador de ojos negro y su profunda voz de contralto, se convirtió instantáneamente en un ícono de la cultura pop cuyas canciones que combinan géneros todavía son amadas por millones de personas en la actualidad.
La carrera de la seis veces ganadora del Grammy se disparó después del lanzamiento de su álbum de 2006, Back to Black . Lamentablemente, ese sería el último álbum que grabó. La cantante de «Valerie» murió por intoxicación alcohólica en 2011 después de una larga batalla contra la adicción a las drogas.
Ahora, su familia muestra una mirada más íntima a la vida de Winehouse. A través de una colección de letras, anotaciones en diarios, dibujos y fotografías familiares nunca antes vistas, Amy Winehouse: In Her Wordscaptura los pensamientos más íntimos de la artista desde sus primeros años de vida. Los lectores conocerán a Winehouse antes de la fama, cuando era solo una joven judía en el norte de Londres que soñaba con hacerse un nombre como músico.
Dey Street Books ha compartido una serie exclusiva de fotografías, citas y anotaciones de diario de In Her Words con The Messenger.
El libro intercala citas de entrevistas de radio y televisión que Winehouse realizó durante su mandato musical. Su objetivo: ser recordada como una «pionera» en la industria, se cumplió.
En una cita, la cantante opina sobre los «años» que le quedan para compartir su innegable talento con el mundo. Winehouse murió con sólo 27 años.
En una entrada de su diario, Winehouse se pregunta por qué su personalidad «excéntrica» y «rara» la hace destacar entre sus compañeros. También se pregunta si conocerá a alguien con su mismo temperamento:
«A veces pienso, me pregunto si habrá alguien, algún tipo por ahí que esté tan loco como yo. ¿Quién ama a los Beatles y sabe más que yo sobre John Lennon? chico, con pelo oscuro, que usa gafas para leer y es un verdadero chico indie? ella escribió.
«¿Alguna vez el amor se cruzará en mi camino, o estoy destinado a vivir sin metaleros o chicos guapos SIN CEREBRO (algo que desprecio)?»
Winehouse encontró el amor en las primeras etapas de su carrera, enamorándose perdidamente del asistente de producción Blake Fielder-Civil en 2005. La pareja compartió una tumultuosa relación de seis años y se casó en 2007. Dos años después, se divorciaron.
Winehouse también considera la naturaleza de su «odio» que le hace perder los estribos con sus seres más cercanos:
«A veces me corroe tanto que me pongo violenta físicamente con quienes amo; por mucho que diga que soy Lo siento, es algo que nunca podrán olvidar…», escribió.
«¿Vale la pena ser intimidado por los amigos?»
In Her Words se lanzará con Dey Street Books el 29 de agosto, solo unos días antes de lo que habría sido el cumpleaños número 40 de la cantante. El 100% de su anticipo y regalías se destinará a la Fundación Amy Winehouse, que colabora con otras organizaciones benéficas para ayudar a jóvenes vulnerables que luchan contra problemas de abuso de sustancias.
