Las imágenes de un astronauta que quiere salvar el planeta

El humo de los incendios sobre cultivos en California (Estados Unidos)

“Las llamas en California, cerca del parque Sequoia, se ve muy apocalíptico. Mis pensamientos están con todas las personas y hogares afectados, y los bomberos que están combatiendo los incendios”, comentó sobre a esta fotografía tomada en agosto de 2021 el astronauta francés Thomas Pesquet.

“Hoy en día parece que todos los veranos vienen con incendios forestales, y entre las playas, los mares brillantes y los cielos despejados, los incendios que vimos desde arriba también permanecerán en mi mente”, agregó.

The Upsala Glacier. “The majestic spectacle with slow ice waves that flow into the blue water is beautiful but also worrying. Glaciers are getting smaller and this is very noticeable for astronauts in space. Earth observation satellites also monitor this progression, providing scientists with the data which confirms climate change.”

El retroceso del glaciar Upsala (Argentina)

“El majestuoso espectáculo de lentas olas de hielo que desembocan en el agua azul es hermoso pero también preocupante, los glaciares son cada vez más pequeños y esto es muy notorio para los astronautas en el espacio”, comentó sobre esta imágen Pasquet.

El astronauta, ingeniero aeroespacial, piloto y fotógrafo pasó seis meses a bordo de la Estación Espacial Internacional en 2021. Sus imágenes muestran su preocupación por el descontrol en la actividad humana en nuestro planeta, causante de la destructiva contaminación y el cambio en los patrones del clima.

Red river Arriving on the coast of Madagascar, you’re greeted by the unbelievable tones of red…the Betsiboka river mouth, and its unbelievable (but true) veins of red flowing into the sea for dozens of kilometers… I took almost the exact same picture during Proxima and people have since explained to me that the red is an example of dramatic erosion – soil that is washing away from rainfall into the river and the Sea. The beautiful colours I see from space is actually a consequence of very concerning land loss. A focus of this year's World Environment Day is on erosion and how the #GenerationRestoration can get active to limit the effects and preserve our environment. www.worldenvironmentday.global

La erosión en el Río Rojo (Madagascar)

“Al llegar a la costa de Madagascar te reciben los increíbles tonos rojos, la desembocadura del río Betsiboka”, explicó el astronauta sobre esta fotografía. “Me han explicado que este rojo es un ejemplo de erosión dramática, es suelo que se está arrastrando por la lluvia hacia el río y el mar. Los hermosos colores que veo desde el espacio son en realidad una consecuencia de una pérdida de tierra muy preocupante”, agregó.

Maupiti Maupiti (et une piste d’aéroport qui laisse rêveur). Ia ora na ! 🇵🇫 Le Pacifique est immense et notre trajectoire ne nous amène que rarement pile au-dessus de la Polynésie française, mais quand c’est le cas, c’est immanquable !! Il y a une bonne raison pour que le “bleu des mers du sud” s’appelle comme ça… Voici quelques atolls et îles de l’archipel de la Société et une île des Australes (le détail est dans les légendes des photos) 🌺 🌴 🐠 La Polynésie est évidemment aux premières loges du changement climatique et touchée d’une manière bien différente qu’en métropole. Comme pour la Grande Barrière au large de l’Australie, c’est le blanchissement du corail qui symbolise la surchauffe. On m’a parlé d’initiatives de jeunes Polynésiens pour replanter le corail… 💪 Maupiti (and an airport of dreams ;) Ia ora na! A flight over the French Polynesia is rare as they are small in the incredibly vast Pacific ocean, and our orbit doesn't take us over the area often – let alone that I have time to grab the camera. These wonderful islands look just as wonderful from 400 km above. Enjoy the beauty of the atolls and the archipelago. This area too is under threat from climate change and experiencing coral bleaching, but I hear the local youth have started an initiative to replenish the corals...💪

4/14COMPARTE La isla Maupiti en riesgo (Polinesia Francesa)

“Estas islas se ven maravillosas en tierra y también desde 400 kilómetros de altura”, contó Pesquet sobre esta foto. “Esta área también está amenazada por el cambio climático y los corales del arrecife se están decolorando, pero escuché que los jóvenes locales han comenzado una iniciativa para protegerlos”, agregó el astronauta.

Hurricane Ida ⛈️✈️🚫Survoler l’œil du cyclone : une mauvaise idée en avion, mais ça nous arrive en station spatiale ! L'ouragan Ida se prépare à frapper les côtes du golfe du Mexique, et vu d’ici rien de réjouissant, notamment quand on regarde la hauteur des murs de nuage en son centre… Ces tempêtes, toujours plus fréquentes, font toujours plus de dégâts, et on pense à ceux qui la subiront en espérant qu’ils seront préparés et qu’ils resteront sains et saufs. Something I haven’t done in a plane (for good reason): fly right over the eye of a storm. It’s worrying to see these weather phenomena becoming stronger and more frequent from our vantage point. Looking straight down the walls of hurricane Ida’s center is scary, and mother nature is stronger than we will ever be. I hope anyone in the path of this storm will be prepared and will stay safe.

5/14COMPARTE El huracán Ida sobre el Golfo de México

“Es preocupante ver estos fenómenos meteorológicos cada vez más fuertes y frecuentes desde nuestro punto de vista. Mirar directamente hacia las paredes del centro del huracán Ida da miedo, y la madre naturaleza es más fuerte de lo que nunca seremos”, escribió Pesquet sobre esta fotografía.

Deforestation La forêt amazonienne ☁️☁️ Un symbole environnemental qui saute aux yeux depuis ici, avec sa grosse masse d’arbres sombre parsemée de nuages. Et, oui, on voit nettement les coupes, qui remontent le long des cours d’eau. Un des résultats de la déforestation, c’est une augmentation très nette de l’érosion, et donc des sédiments charriés par les rivières vers l'océan (d’où la couleur marron), détériorant encore plus les berges... Deforestation in the Amazon, you can clearly see where the rain forest has been removed. Without the trees and their roots erosion and sedimentation pollute the rivers. The Amazon forest has become a visual symbol for Earth's ecological reserves but there is much more to humankind's ecological footprint, from the oceans and fishing to urban infrastructure and agriculture.

6/14COMPARTE Deforestación en el Amazonas

“Se puede ver claramente dónde se ha eliminado la selva tropical. Sin los árboles y sus raíces la erosión y la sedimentación contaminan los ríos. La selva amazónica se ha convertido en un símbolo visual de las reservas ecológicas de la Tierra, pero la huella de la humanidad es mucho más, desde los océanos y la pesca hasta la infraestructura urbana y la agricultura”, dijo el astronauta sobre esta imagen.
Crédito: Thomas Pesquet/ESA/NASAPUBLICIDAD

Aluminium smelting Un plan d’eau rouge/rosé, c’est soit un repaire à flamants roses, soit le signe de produits résiduaires d’une production d’aluminium. comme ici en Australie. Aujourd’hui c’est le Jour du dépassement pour l’année 2021. Un jalon qui n’a rien de réjouissant : à partir de 20h21 heure de Paris, on considère que l’humanité a consommé plus de ressources que la planète peut produire en une année… Autrement dit, on vit à crédit pour le reste de l’année… ! Depuis la Station, on en voit les conséquences en direct avec les phénomènes météo extrêmes comme les ouragans et les feux de forêts XXL, ou en décalé en comparant avec les missions précédentes – recul des glaciers, disparition de morceaux de forêts, fleuves qui changent de couleur à cause des sédiments issus de l’érosion, etc. Ou encore, en amont des effets du changement climatique, on voit des infrastructures qu’on devine néfastes pour l’environnement. Deux exemples, parmi de très nombreux et qu’on retrouve dans quasiment toutes les régions du monde, pour répondre à une question qu’on nous pose souvent : oui, on en voit. A red lake implies flamingos... or aluminium smelting. Here in Queensland, Australia, it is the latter. The red mud is a waste product of producing aluminium. Today is Earth overshoot day, the moment humankind uses more resources than the Earth has to offer. The calculations are precise (based on scientific data from satellites amongst others): at 20:21 CEST humans will have used more resources available on Earth than can be replenished in a year. From tonight we will be running on a deficit. We need our planet to survive and prosper but we also need to replenish supplies and head to a circular economy. Two symbols of using Earth's resources visible from space: large open-pit coal mining and the red mud of aluminium smelting.

7/14COMPARTE Desechos de la producción de aluminio (Australia)

“Un lago rojo implica flamencos, pero en Queensland, el lodo rojo es un producto de desecho de la producción de aluminio”, explicó el astronauta sobre esta fotografía.

Según el fotógrafo, se pueden ver las consecuencias de las actividades humanas desde el espacio, desde el cambio climático hasta la simple contaminación. “El efecto visible más obvio es el retroceso de los glaciares año tras año y misión tras misión”, añadió Pesquet.

Impressive fires Les feux impressionnants du Canada. Au détour d’une conversation, je me suis rendu compte qu’on a maintenant manqué un été complet sur Terre. C’est un drôle de sentiment. Je n’ai pas de photo de vacances dans mon téléphone à vous montrer, mais voici quelques images marquantes de cet été que je n’avais pas encore partagées, principalement des plages sur les côtes de la France continentale et des îles méditerranéennes Impossible de parler de l’été sans repenser aux gigantesques incendies qui ont à nouveau embrasé la Terre, eux aussi sont particulièrement visibles depuis l’espace. Impressive fires in Canada. We were chatting this week and we realised that we have missed a whole summer on Earth now. It is somewhat a weird feeling (I will get two winters in a row…). We don't have a mobile phone up here that collects the memories and highlights them using an algorithm, but I did some thinking and collected my own most striking summer pictures from the last few months, so mainly beaches along the three coasts of France and Mediterranean islands 😊. It seems nowadays that every summer comes with wild fires, and in between the beaches, glinting seas and clear skies the fires we saw from above will stay in my mind too.

8/14COMPARTE Impresionantes incendios en Canadá

“Mi primera misión (a la Estación Espacial Internacional) fue en 2016-2017, y mi segunda misión fue cinco años después, en 2021. Pude ver un aumento neto en la frecuencia y la fuerza de fenómenos meteorológicos extremos como huracanes e incendios forestales”, explicó el astronauta en una entrevista a CNN.

Peloponnese fire 🇬🇷 Le Péloponnèse il y a quelques jours – en feu. Et ça continue ces jours-ci. Nos pensées depuis la Station à ceux qui souffrent des incendies que ce soit en Californie ou au sud de l’Europe. Le GIEC a remis son dernier rapport hier et il n’y a pas mieux comme analyse scientifique de l’état du climat et de ce qui nous attend. Verdict : certains effets du réchauffement climatique (hausse du niveau de la mer, fonte des glaces – entre autres !) ne sont tout simplement plus réversibles… et il est quasiment trop tard pour limiter le réchauffement de la planète de 2°C. Il est donc acté qu’on ne peut plus continuer à vivre sur cette planète comme on l’a fait jusqu’ici. Qu’on a bien sûr tous notre rôle à jouer, mais qu’il faut aussi des mesures fortes, avec une vision à long terme, prises par les décideurs. Rendez-vous à la prochaine COP en novembre à Glasgow… ? www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/ 🚨🚨🚨 Fires in Peloponnese, Greece. Yesterday the United Nation's Intergovernmental Panel on Climate Change released a report clearly stating our climate is changeing and we need to make hard choices as a species to avoid the worst. My heart goes out to all affected by these fires and the intense heat in the Mediterranean and California, USA. www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/

9/14COMPARTE Incendios en el Mediterráneo

“El Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas publicó un informe que indica claramente que nuestro clima está cambiando y que debemos tomar decisiones difíciles como especie para evitar lo peor. Mi corazón está con todos los afectados por estos incendios y el intenso calor en el Mediterráneo y en Estados Unidos”, escribió Pesquet sobre esta fotografía, tomada en agosto de 2021.

New York zoom 🍏 La ville qui ne dort jamais et où tout le monde aimerait vivre ne serait-ce qu’un temps (moi le premier)… ! On ne peut pas louper l’immense rectangle de Central Park, encore plus grand que ce qu’on imagine depuis le sol, ni les ombres des gratte-ciels projetées par le soleil matinal. Mieux encore et pour répondre à une question qu’on m’a posée : on devine la Statue de la Liberté à sa torche pointée vers nous 😲 Et parce que New-York, comme les locaux confirmeront, ce n’est pas que Manhattan – un collage du New Jersey à l’aéroport de JFK en passant par le Bronx, le Queens et bien sûr Brooklyn au premier plan, pour parcourir les rues de *la* ville-monde… www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2021/08/The_Big_Apple_N... www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2021/08/New_York_City New York City. The big 🍎 . The city that never sleeps😴 Can you see the shadows of the skyscrapers in these early morning shots? You certainly can't miss the huge rectangle of Central Park – even bigger than it seems on the ground. Like many others, I always thought I'd like to live here, if only for a little while... And because New York, as locals will confirm, is not just Manhattan – a collage from New Jersey to JFK Airport via the Bronx, Queens and of course Brooklyn in the foreground. Explore in detail 🔎https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2021/08/The_Big_Apple_New_York_City www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2021/08/New_York_City

10/14COMPARTE Nueva York despejada

“Siempre pensé que me gustaría vivir aquí, aunque solo sea por un tiempo”, contó el astronauta sobre esta fotografía.

“Cuando estás en la Tierra, sientes que todo es tan vasto, que todo es infinito, te cuesta entender lo limitados que somos. Entonces, das un paso atrás y ves la Tierra en su totalidad y de repente comprendes que vivimos en un oasis en el cosmos”, explicó Pesquet sobre la experiencia desde el espacio.

Fractal Mexico C’est un plaisir de photographier le Mexique depuis l’espace, avec toutes ces formes et ces contrastes colorés ! J’y ai fait un stage dans une autre vie, c’est aussi beau et multicolore vu de près. Mexico has its fair share of #CropArt and #EarthArt. All types of colours and shapes to see! I did an internship in Mexico in another lifetime and spent a while backpacking there, I can confirm on Earth as well as from space it is a colourful and beautiful country!

11/14COMPARTE La belleza de México desde el espacio

“Pasé un tiempo de mochilero en México y puedo confirmar que es un país colorido y hermoso, desde la Tierra y desde el espacio”, contó Pesquet sobre esta imagen.

Amphitheatre Les Andes à nouveau parce que c’est magnifique. Dans cette zone entre le Pérou, le Chili et la Bolivie, on trouve des myriades de couleurs. Est-ce que vous préférez un lac bordeaux ou un amphithéâtre bleu néon ? Andes again. This area, between Peru, Chile, Bolivia, is an infinite source of magical shapes and striking colours. Do you prefer a burgundy red lake, or a neon blue amphitheatre?

12/14COMPARTE El espectáculo del color en los cultivos de Los Ándes

“Esta zona entre Perú, Chile y Bolivia es una fuente infinita de formas mágicas y colores llamativos”, contó al astronauta sobre esta foto.

Su preocupación por el medio ambiente lo llevó a convertirse en Embajador de Buena Voluntad de la ONU para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Desde la Estación Espacial Internacional apoyó la investigación de esta organización en la innovación agrícola.

ESA astronaut Thomas Pesquet admiring Earth's oceans from the Cupola of the International Space Station. Thomas shared this image on his social media channels with the caption: "I have always believed it is best to listen to scientists and experts on topics. A unique digital conference is starting today where scientists from all over the oceans propose solutions and present their latest findings in the run up to the United Nations climate change conference. All waters are connected, and from space you can see that no maps do our planet justice: we really are an ocean planet. Oceans form a huge part of our ecosystem. There are 7 people in space right now, 7 billion people on Earth, but many more living organisms in the oceans by far, without them climate change would be worse. To protect it, we must understand it." Follow Thomas and his Mission Alpha on his blog.

13/14COMPARTE El fotógrafo en la cúpula de la Estación Espacial Internacional

“Hay 7 mil millones de personas en la Tierra, pero muchos más organismos habitan los océanos y sin ellos el cambio climático sería peor. Para protegerlos, debemos entenderlos”, escribió Pesquet sobre esta foto, tomada en su último viaje al espacio que concluyó en noviembre de 2021.

“Somos lo suficientemente creativos, tenemos la tecnología y tenemos la voluntad. Así que soy optimista para el futuro. Si podemos hacer volar una estación espacial, entonces podremos salvar el planeta”, afirma Pesquet.

Las imágenes de un astronauta que quiere salvar el planeta

Noticias Relacionadas

NUESTROS USUARIOS EN EL MUNDO

Portada HCH 25 de abril de 2024

TOP 5

«Gracias a Dios que me guardó» | Mientras dormía, balas perdidas «pasconéan» casa del periodista Andrés Oliva

Ratifican Estado de Excepción por 45 días con el fin de salvaguardar la paz de Honduras

Honduras rechaza y desconoce informe de Derechos Humanos emitido por EEUU

Presos políticos y violencia armada en América Latina al frente de informe de EEUU sobre derechos humanos

La nueva piel de la Selección Nacional de Fútbol de Honduras

Unicef advirtió que las muertes de niños ucranianos aumentaron un 40% en lo que va del año por los ataques rusos

CIDH acusó al régimen de Maduro de violar los derechos humanos para desalentar la participación política

Un bebé muere asfixiado después de que su madre le amamantara en México

Fiscalía de Guatemala allana la sede de la ONG ‘Save the Children’

Héctor Zelaya y canciller se reúnen con autoridades de Kuwait para abordar ferrocarril interoceánico

[email protected]

Anúnciate con Nosotros

BOLETÍN DE NOTICIAS