Uno de los pasatiempos preferidos de muchas personas son los videojuegos. Así que el hecho de que PlayStation esté buscando contratar gente para que trabaje para ellos probando juegos suena muy bueno para ser verdad. Pero lo es.
PlayStation publicó varias ofertas de trabajo en la que busca personas para jugar los videojuegos de la consola de Sony, así como buscar errores en el doblaje y en la traducción de los videojuegos.
Estas ofertas laborales fueron publicadas en Indeed; en la descripción se pregunta a los empleados potenciales: “¿Tienes pasión por los idiomas y los juegos? ¿Te gusta encontrar errores lingüísticos en los videojuegos? ¿Te gustaría formar parte de un equipo internacional cuyo trabajo impacto en los jugadores de todo el mundo? ¡Entonces nos encantaría saber de ti! ”
Claro, se requiere algo más que probar los juegos. También se debe tener un buen nivel de conocimiento de los idiomas requeridos —ruso, portugués y árabe—, es decir, manejo de gramática, ortografía y puntuación, así como una buena atención a los detalles para proporcionar correcciones cuando se produzcan errores. El anuncio de trabajo explica que ocasionalmente se traducirá texto para un videojuego o marketing.
Las vacantes, que tienen su sede en Liverpool, informan que el horario de trabajo es de 37.5 horas semanales, de 9 a 17:30 horas, de lunes a viernes. El salario para el puesto aún no se ha determinado.
Las habilidades y la experiencia que necesita para el trabajo incluyen:
- Fluidez en inglés y uno o más idiomas
- Gamer apasionado
- Buen conocimiento de los juegos de computadora en múltiples plataformas
- Conocimiento práctico del paquete de MS Office
- Comprensión básica del ciclo de desarrollo y las limitaciones
Sony y PlayStation están por lanzar la consola de siguiente generación, PlayStation 5. Si bien aún no hay una fecha oficial de lanzamiento, se espera que llegue a finales de este año.
