Como José Neftaly Aguilar Maldonado de 20 años de edad fue reconocido un joven fallecido en un accidente vial en el lugar conocido como la Calera, antes de llegar a San Esteban ruta entre Esquipulas y Chiquimula.
El fallecido es originario y residente de Copan Ruinas, Honduras y fue reconocido por su progenitora Bety Leticia Maldonado.
En el percance un tráiler chocó contra un vehículo pick Up donde se conducía el ahora occiso.
En información extraoficial el chofer del tráiler con placas salvadoreñas conducía en estado de ebriedad y le quitó la vía al pick Up donde se conducía el malogrado joven.